[毕业论文]商标语的翻译

canape · 发表于 2008-1-13 09:10:44

文件格式：word
文件大小：163.50KB
适用专业：英语
适用年级：大学
下载次数：3 次
论文编号：9828
下载咨询：点击联系客服

论文简介：
毕业论文商标语的翻译，共19页，4794字
摘要
商标名的翻译是一种跨文化交际形式，不管是中文商标的英译还是英文商标的汉译，都会涉及到语言规律、文化心理、审美情趣等方面的因素。商标翻译者在遵循翻译原则的同时，也要注意一些商标翻译的文化禁区，并且选择适当的方法来进行翻译。当然，商标的翻译绝不是简单的问题。
有时好的译名也有自然天成的味道，所以在翻译商标时我们大有文章可做，可以精益求精。一种好的商品，加上一个动听上口的名字，无异于锦上添花，魅力无穷。
关键词：商标翻译；原则；方法；文化禁区；

论文文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：163.50KB，压缩后大小：78.61KB

毕业论文-商标语的翻译
杨尚娟.doc [163.50KB]

下载地址：

购买主题本主题需向作者支付 200 下载币 才能浏览

小型 · 发表于 2012-8-15 21:18:55

200分什么时候到啊

lg_周海燕 · 发表于 2012-9-19 22:12:49

太多积分了!!

trudeau · 发表于 2013-4-5 17:09:32

我正缺文献资料呢

MOCCA · 发表于 2013-4-6 21:26:32

好东西要收藏加油努力赚积分

顶峰飘逸 · 发表于 2013-4-7 10:23:02

帮帮忙

eyecandy · 发表于 2013-4-7 10:51:52

这个系列的帖子都不错

zrzfmf · 发表于 2013-4-7 12:06:24

好帖

cywang53 · 发表于 2013-4-9 15:34:35

努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。努力赚积分。。。。。。。。。。。

雷帝因陀罗 · 发表于 2013-4-10 17:22:05

顶啊！努力赚积分了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

canape canape 当前离线积分 70	发表于 2008-1-13 09:10:44 \| 显示全部楼层 \|阅读模式文件格式：word 文件大小：163.50KB 适用专业：英语适用年级：大学下载次数：3 次论文编号：9828 下载咨询：点击联系客服论文简介：毕业论文商标语的翻译，共19页，4794字摘要商标名的翻译是一种跨文化交际形式，不管是中文商标的英译还是英文商标的汉译，都会涉及到语言规律、文化心理、审美情趣等方面的因素。商标翻译者在遵循翻译原则的同时，也要注意一些商标翻译的文化禁区，并且选择适当的方法来进行翻译。当然，商标的翻译绝不是简单的问题。有时好的译名也有自然天成的味道，所以在翻译商标时我们大有文章可做，可以精益求精。一种好的商品，加上一个动听上口的名字，无异于锦上添花，魅力无穷。关键词：商标翻译；原则；方法；文化禁区；论文文件预览：共1文件夹，1个文件，文件总大小：163.50KB，压缩后大小：78.61KB 毕业论文-商标语的翻译杨尚娟.doc [163.50KB] 下载地址：购买主题本主题需向作者支付 200 下载币才能浏览
canape canape 当前离线积分 70	相关帖子 • [毕业论文]关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析 • [毕业设计]以鲁迅的《故乡》为例看英汉语篇的异同 • [毕业论文]再谈德里达翻译理论及其在德英中翻译实践中的应用 • [毕业论文]浅谈“人们”一词在英文中的表达——基于语料库的研究 • [毕业论文]曹葆华诗歌理论翻译研究 • [毕业论文]从介词IN的翻译看英汉空间认知异同
	回复使用道具举报

[毕业论文] [毕业论文]商标语的翻译

相关帖子

我要怎么才能下呢