h7292 发表于 2008-4-18 12:01:14

文件格式：word
文件大小：170.00KB
适用专业：英语
适用年级：大学
下载次数：1 次
论文编号：9678
下载咨询：点击联系客服

论文简介：
毕业论文 英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合，共21页，6232字
摘要
本文从谚语文化角度着手，分析谚语中的文化因素，以及英汉谚语中的文化差异，尝试研究在谚语的英汉翻译过程中发生文化缺失时如何弥合。最终通过意译手段实现英语谚语的可译性，从而顺利完成跨文化交际活动，实现国际间的文化交流与传播。
关键词：谚语文化; 文化缺失; 意译; 翻译补偿


论文文件预览：
共1文件夹，1个文件，文件总大小：170.00KB，压缩后大小：80.70KB


下载地址：
本主题需向作者支付 200 下载币 才能浏览 购买主题

shanchuzj 发表于 2008-10-26 16:46:54

进来学习一下

进来看一下,顶了

maimaiti 发表于 2008-12-4 07:06:59

B054-C0C4-0978-8C6A

li2121li 发表于 2013-2-19 09:07:38

支持啊，真的不错，呵呵

taojinchao 发表于 2013-4-6 16:00:06

顶一下！

skyskyboss 发表于 2013-4-7 17:24:55

支持

邱倩大王 发表于 2013-4-11 12:29:32

感觉很陌生 不过应该是好东西

mxxyes 发表于 2013-4-24 16:50:16

顶啊！！！看看

huyuanlun 发表于 2013-5-30 17:13:49

我一般不顶贴，

但今天我要顶一下。
页: [1]
查看完整版本: [毕业论文]英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合